MET GALAZendaya一年一度的「时尚界奥斯卡」Met Gala红毯终于又来了!今年的展览主题是Sleeping Beauties: Reawakening Fashion(睡美人:时尚觉醒),红毯着装主题则是The Garden of Time(时光花园)。要说人气最高的明星,就不能不提Zendaya赞达亚。这位1996年出生的新生代好莱坞小花,凭借《亢奋》、《沙丘》等现象级影视剧火遍全球。作为今年Met Gala的联合主席,赞姐依然发挥稳定,不愧「红毯战神」的美名!Zendaya had not one but twostunninglooks for the 2024 Met Gala red carpet.赞达亚在2024年Met Gala红毯上大放异彩,两套造型都备受赞誉。The actress, who served as a co-chair at the May 6 event, returned to thecarpetto debut her second ensemble of the evening, a black off-the-shoulder corset gown with a long train.这位女演员在5月6日的活动中担任联合主席,她回到地毯上展示了她当晚的第二套服装,一件黑色露肩紧身胸衣长裙。The dress is a never-worn archival look by John Galliano for Givenchy created in 1996 — the same year Zendaya, 27, was born, Vogue notes.据《Vogue》杂志报道,这条裙子是约翰·加利亚诺在1996年为纪梵希设计的礼服,此前从未穿过,赞达亚也是在这一年出生的,今年27岁。She gave a nod to this year's dress code of "The Garden of Time" with a massive bouquet headpiece filled withmulticoloredroses.为了呼应今年“时光花园”的着装主题,她头戴了一个巨大的花束头饰,由五颜六色的玫瑰花组成。Earlier in the evening, the Challengers actress stunned on the red carpet in anotherhead-turninggown by Galliano for Maison Margiela, per Vogue.据《Vogue》报道,当晚早些时候,这位《挑战者》的女演员身穿另一件由加利亚诺为Maison Margiela设计的惊艳礼服出现在红毯上。The look, styled by her longtime collaborator Law Roach, featured many intricate details throughout, including black, blue and green tulle and berries and leaves draping over her waist.这套造型由她的长期合作伙伴劳·罗奇倾情打造,贯穿了许多复杂精致的细节,包括黑色、蓝色和绿色的薄纱,以及缠绕在腰部的浆果和树叶装饰。The 2024 Met Gala theme of “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion” ties into the upcoming Costume Institute exhibit that will feature approximately 250 items — including 15 significant pieces such as an 1877 Charles Frederick Worth silk satin ballgown— that span over 400 years of history.2024 年大都会艺术博物馆慈善晚宴的主题“睡美人:时尚觉醒”与即将到来的服饰学院展览相呼应。展览将展出约 250 件物品,其中包括15件重要物品,如1877 年查尔斯·弗雷德里克·沃斯的真丝绸缎舞会礼服,这些展品跨越了 400 多年的历史。其实这不是赞姐第一次走Met Gala的红毯。不过早些年她还没有找对自己的风格,表现比较一般。She made her debut in 2015 in a custom Fausto Puglisi sun-motif dress, inspired by that year's theme, "China: Through the Looking Glass."2015年,她首次亮相Met Gala,身穿福斯托·普格里西定制的太阳图案连衣裙,灵感来自当年的主题“中国:镜花水月”。Prior to the 2024 Met Gala, her most recent appearance was in 2019 when she wore a light-up Cinderella gown by Tommy Hilfiger.在2024年Met Gala之前,她最近一次亮相是在2019年,当时她穿着汤米·希尔费格设计的闪亮灰姑娘礼服。甜美公主范,根本不是身高178的赞姐的style。近年来她的出圈造型,一个比一个大胆、火辣、前卫,成为了欧美圈中无可动摇的时尚icon。其中最让大家印象深刻的就是今年科幻大片《沙丘2》的全球首映礼上,赞达亚变身机械姬,未来感十足!还有这套金属脊椎露背长裙,一出场就艳惊四座:对于赞达亚,你可以质疑她的颜值,但肯定无法忽略她在红毯上的气场,有种舍我其谁的女王风范,就是这么霸气自信!更多英语学习干货点击下方关注沪江英语公众号重点词汇stunning/ ˈstʌnɪŋ / adj.极好的,极吸引人的;令人震惊的例句:You look absolutely stunning!你看上去漂亮极了。carpet/ ˈkɑːpɪt / n.地毯;v.铺地毯例句:We rolled up the carpet.我们把地毯卷了起来。multicolored/ mʌltiˈkʌlərd / adj.多色的;多彩的例句:Some people enjoy watching the multicolored kites high up in the sky.有些人喜欢看五彩缤纷的风筝高高飘在空中。head-turningadj.极其引人注目的;回头率较高的例句:I wanted to bring a sense of fun and style to garages and so I came up with head-turning designs.我想带来一种趣味感并给车库营造自己的风格,所以就想出了这种能赚取回头率的设计。gown/ ɡaʊn / n. (女用) 长礼服例句:The new ball gown was a great success.那件新款长礼服非常成功。告别哑巴英语,自信开口说英语!1v1专属定制,模拟真实场景对话,纠正发音,提升语感,让你像母语人士一样说英语。0元领取口语礼包英文面试、商务接待、职场沟通……1000+真实场景话题1对1角色互动演练聊天式学英语立即咨询